1. St-John IceCaps WIN , Kevin Todd 4 (Valeri Zelepukin, Niklas Lidstrom) at 1:53
2. Portland Pirates BUF , Rob Murphy 1 (Robert Lang) at 5:26
3. St-John IceCaps WIN , Scott Scissons 1 (Dave Semenko, Kevin Todd) at 14:46 (PP)
4. Portland Pirates BUF , Hannu Jarvenpaa 3 (Paul Kruse, Shjon Podein) at 16:48
Penalties :
Simo Saarinen (BUF) for Unsportsmanlike conduct (Major / Game Misconduct) at 8:34, Unknown Player (BUF) for Slashing (Minor) at 13:49
Period #2
5. St-John IceCaps WIN , Harijs Vitolinsh 7 (Mike Eastwood, Stephane Beauregard) at 1:45 (PP)
6. St-John IceCaps WIN , Dave Semenko 3 (Alexei Gusarov, Petr Nedved) at 8:41
Penalties :
Jay Caufield (BUF) for Hooking (Minor) at 1:29, Patrice Brisebois (BUF) for Tripping (Minor) at 6:29, Hannu Jarvenpaa (BUF) for Holding (Minor) at 13:17, Kevin Todd (WIN) for Diving (Minor) at 16:30, Patrice Brisebois (BUF) for Tripping (Minor) at 16:30, Daniel Doré (WIN) for Hooking (Minor) at 19:22
Period #3
No Goal
Penalties :
Unknown Player (BUF) for Tripping (Minor) at 5:25, Scott Scissons (WIN) for Boarding (Minor) at 16:36
Goalie Stats
Tommy Soderstrom (BUF), 26 saves from 30 shots - (0,867), L, 1-2-1, 60:00 minutes
1 - Hannu Jarvenpaa (BUF)
2 - Dave Semenko (WIN)
3 - Kevin Todd (WIN)
Power Play
Portland Pirates BUF - 0 on 2 Attempt(s) - 0,00%
St-John IceCaps WIN - 2 on 6 Attempt(s) - 33,33%
Penalty Kill
Portland Pirates BUF - 4 on 6 Attempt(s) - 66,67%
- Score 0 goal in Penalty Kill
St-John IceCaps WIN - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
Simo Saarinen ejected from game at 8:34 of 1st period
Doug Zmolek is injured at 17:55 of 3rd period (Strained Back)
Team Lines
Portland Pirates BUF
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Rob Murphy Hannu Jarvenpaa Robert Lang Patrice Brisebois Jay Caufield
2 Paul Kruse Shjon Podein Wildor Larochelle Todd Krygier Kevan Guy
3 Jukka Seppo Mike Craig Gary Valk Simo Saarinen Unknown Player
4 Unknown Player Wildor Larochelle Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Rob Murphy Hannu Jarvenpaa Robert Lang Simo Saarinen Kevan Guy
2 Paul Kruse Wildor Larochelle Shjon Podein Todd Krygier Jay Caufield
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Bob MacMillan Hannu Jarvenpaa Colin Campbell Patrice Brisebois
2 Rob Murphy Mike Craig Alain R Cote Simo Saarinen
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Robert Lang Hannu Jarvenpaa Patrice Brisebois Todd Krygier
2 Rob Murphy Paul Kruse Jay Caufield Kevan Guy
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Bob MacMillan Patrice Brisebois Colin Campbell
2 Mike Craig Alain R Cote Simo Saarinen
Goaltenders
Starting : Tommy Soderstrom
Backup : Unknown Goalie
Extra Forwards
Hannu Jarvenpaa, Robert Lang, Rob Murphy, Wildor Larochelle, Shjon Podein
Extra Defensemen
Patrice Brisebois, Jay Caufield, Simo Saarinen, Todd Krygier, Kevan Guy
Penalty Shots
Jukka Seppo, Robert Lang, Rob Murphy, Wildor Larochelle, Shjon Podein
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
St-John IceCaps WIN
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Petr Nedved Mike Eastwood Unknown Player Alexei Gusarov Harijs Vitolinsh
2 Kevin Todd Petr Nedved Valeri Zelepukin Niklas Lidstrom Doug Zmolek
3 Unknown Player Dave Semenko Serge Roberge Enrico Ciccone Scott Scissons
4 Charles Poulin Ian Duncan Daniel Doré Alexei Gusarov Harijs Vitolinsh
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Petr Nedved Mike Eastwood Unknown Player Alexei Gusarov Harijs Vitolinsh
2 Kevin Todd Petr Nedved Valeri Zelepukin Niklas Lidstrom Doug Zmolek
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Charles Poulin Unknown Player Alexei Gusarov Harijs Vitolinsh
2 Ian Duncan Valeri Zelepukin Niklas Lidstrom Doug Zmolek
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Mike Eastwood Alexei Gusarov Harijs Vitolinsh
2 Ian Duncan Petr Nedved Niklas Lidstrom Doug Zmolek
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Charles Poulin Alexei Gusarov Harijs Vitolinsh
2 Unknown Player Niklas Lidstrom Doug Zmolek
Goaltenders
Starting : Stephane Beauregard
Backup : Troy Gamble
Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Ian Duncan, Petr Nedved, Dave Semenko
Extra Defensemen
Alexei Gusarov, Harijs Vitolinsh, Niklas Lidstrom, Doug Zmolek, Enrico Ciccone
Penalty Shots
Unknown Player, Unknown Player, Ian Duncan, Petr Nedved, Dave Semenko
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 0 - Offense Style: 5
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Petr Nedved wins face-off versus Rob Murphy in neutral zone.
1:18 of 1st period - Dave Semenko is hit by Kevan Guy.
1:49 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
1:49 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
1:53 of 1st period - Shot by Kevin Todd.
1:53 of 1st period - Goal by Kevin Todd - Portland Pirates BUF : 0 - St-John IceCaps WIN : 1.
1:54 of 1st period - Ian Duncan wins face-off versus Jukka Seppo in neutral zone.
2:52 of 1st period - Shot by Kevin Todd.
2:52 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
2:53 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
2:53 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
3:05 of 1st period - Shot by Scott Scissons.
3:05 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
3:06 of 1st period - Rob Murphy wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
3:13 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
3:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:15 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
3:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:17 of 1st period - Shot by Patrice Brisebois.
3:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:21 of 1st period - Shot by Rob Murphy.
3:21 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
3:22 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Wildor Larochelle in St-John IceCaps WIN zone.
3:22 of 1st period - Kevin Todd is hit by Unknown Player.
3:27 of 1st period - Off-side.
3:28 of 1st period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
3:52 of 1st period - Shot by Ian Duncan.
3:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:50 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
4:50 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
4:51 of 1st period - Charles Poulin wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
5:06 of 1st period - Icing by Patrice Brisebois.
5:07 of 1st period - Rob Murphy wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
5:17 of 1st period - Dave Semenko is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
5:22 of 1st period - Shot by Rob Murphy.
5:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:26 of 1st period - Shot by Rob Murphy.
5:26 of 1st period - Goal by Rob Murphy - Portland Pirates BUF : 1 - St-John IceCaps WIN : 1.
5:27 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Jukka Seppo in neutral zone.
6:17 of 1st period - Off-side.
6:18 of 1st period - Rob Murphy wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
6:27 of 1st period - Hannu Jarvenpaa is hit by Dave Semenko and loses puck.
6:38 of 1st period - Shot by Rob Murphy.
6:38 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:42 of 1st period - Shot by Rob Murphy.
6:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:46 of 1st period - Shot by Rob Murphy.
6:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:21 of 1st period - Daniel Doré is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
7:50 of 1st period - Shot by Petr Nedved.
7:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:54 of 1st period - Shot by Niklas Lidstrom.
7:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:56 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
7:56 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
8:07 of 1st period - Shot by Kevin Todd.
8:07 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
8:08 of 1st period - Ian Duncan wins face-off versus Jukka Seppo in Portland Pirates BUF zone.
8:34 of 1st period - Major / Game Misconduct Penalty to Simo Saarinen for Unsportsmanlike conduct.
8:34 of 1st period - Simo Saarinen is ejected from game.
8:35 of 1st period - Bob MacMillan wins face-off versus Kevin Todd in Portland Pirates BUF zone.
8:41 of 1st period - Icing by Doug Zmolek.
8:42 of 1st period - Bob MacMillan wins face-off versus Kevin Todd in St-John IceCaps WIN zone.
9:21 of 1st period - Robert Lang is hit by Mike Eastwood and loses puck.
10:07 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
10:07 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
10:08 of 1st period - Bob MacMillan wins face-off versus Dave Semenko in Portland Pirates BUF zone.
10:26 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
10:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:28 of 1st period - Shot by Dave Semenko.
10:28 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
10:29 of 1st period - Bob MacMillan wins face-off versus Kevin Todd in Portland Pirates BUF zone.
12:21 of 1st period - Shot by Petr Nedved.
12:21 of 1st period - Deflect By Kevin Todd.
12:21 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
12:22 of 1st period - Robert Lang wins face-off versus Dave Semenko in Portland Pirates BUF zone.
13:10 of 1st period - Harijs Vitolinsh is hit by Todd Krygier.
13:24 of 1st period - Shot by Mike Eastwood.
13:24 of 1st period - Shot Blocked by Todd Krygier.
13:49 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for Slashing.
13:50 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Rob Murphy in Portland Pirates BUF zone.
14:40 of 1st period - Shot by Kevin Todd.
14:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:42 of 1st period - Shot by Dave Semenko.
14:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:44 of 1st period - Shot by Dave Semenko.
14:44 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
14:46 of 1st period - Shot by Scott Scissons.
14:46 of 1st period - Goal by Scott Scissons - Portland Pirates BUF : 1 - St-John IceCaps WIN : 2.
14:47 of 1st period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
15:22 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
15:22 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
15:24 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
15:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:26 of 1st period - Shot by Unknown Player.
15:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:28 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
15:28 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:30 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
15:30 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
15:31 of 1st period - Jukka Seppo wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
15:31 of 1st period - Jukka Seppo is hit by Enrico Ciccone.
15:44 of 1st period - Icing by Jay Caufield.
15:45 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Jukka Seppo in Portland Pirates BUF zone.
16:17 of 1st period - Icing by Doug Zmolek.
16:18 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Paul Kruse in St-John IceCaps WIN zone.
16:42 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:44 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:48 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:48 of 1st period - Goal by Hannu Jarvenpaa - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 2.
16:49 of 1st period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:02 of 1st period - Shot by Unknown Player.
17:02 of 1st period - Deflect By Wildor Larochelle.
17:02 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
17:03 of 1st period - Rob Murphy wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
17:30 of 1st period - Shot by Robert Lang.
17:30 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:29 of 1st period - Icing by Valeri Zelepukin.
18:30 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
19:27 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
19:27 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
19:28 of 1st period - Rob Murphy wins face-off versus Charles Poulin in St-John IceCaps WIN zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Petr Nedved wins face-off versus Rob Murphy in neutral zone.
0:11 of 2nd period - Off-side.
0:12 of 2nd period - Paul Kruse wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
0:29 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
0:29 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
0:30 of 2nd period - Jukka Seppo wins face-off versus Charles Poulin in Portland Pirates BUF zone.
0:39 of 2nd period - Shot by Jukka Seppo.
0:39 of 2nd period - Shot Blocked by Harijs Vitolinsh.
0:41 of 2nd period - Shot by Patrice Brisebois.
0:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:43 of 2nd period - Shot by Mike Craig.
0:43 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
0:44 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Wildor Larochelle in St-John IceCaps WIN zone.
1:19 of 2nd period - Off-side.
1:20 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Rob Murphy in neutral zone.
1:20 of 2nd period - Unknown Player is hit by Hannu Jarvenpaa.
1:29 of 2nd period - Minor Penalty to Jay Caufield for Hooking.
1:30 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Petr Nedved in Portland Pirates BUF zone.
1:45 of 2nd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
1:45 of 2nd period - Goal by Harijs Vitolinsh - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 3.
1:46 of 2nd period - Jukka Seppo wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
2:01 of 2nd period - Shot by Gary Valk.
2:01 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
2:02 of 2nd period - Paul Kruse wins face-off versus Charles Poulin in St-John IceCaps WIN zone.
2:05 of 2nd period - Shot by Todd Krygier.
2:05 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:34 of 2nd period - Daniel Doré is hit by Wildor Larochelle.
2:39 of 2nd period - Alexei Gusarov is hit by Kevan Guy and loses puck.
2:55 of 2nd period - Icing by Daniel Doré.
2:56 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Jukka Seppo in St-John IceCaps WIN zone.
3:33 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
3:33 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
3:35 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
3:35 of 2nd period - Shot Blocked by Patrice Brisebois.
3:37 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
3:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:39 of 2nd period - Shot by Serge Roberge.
3:39 of 2nd period - Shot Blocked by Jukka Seppo.
3:41 of 2nd period - Shot by Serge Roberge.
3:41 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
3:42 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
3:42 of 2nd period - Petr Nedved is hit by Unknown Player and loses puck.
3:47 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
3:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:56 of 2nd period - Valeri Zelepukin is hit by Unknown Player and loses puck.
5:12 of 2nd period - Shot by Alexei Gusarov.
5:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:24 of 2nd period - Shot by Mike Eastwood.
5:24 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
5:25 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Paul Kruse in Portland Pirates BUF zone.
6:29 of 2nd period - Shot by Kevin Todd.
6:29 of 2nd period - Deflect By Petr Nedved.
6:29 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
6:29 of 2nd period - Minor Penalty to Patrice Brisebois for Tripping.
6:30 of 2nd period - Mike Craig wins face-off versus Kevin Todd in Portland Pirates BUF zone.
6:45 of 2nd period - Shot by Mike Craig.
6:45 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
6:46 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Bob MacMillan in St-John IceCaps WIN zone.
6:52 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
6:52 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
6:53 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Dave Semenko in Portland Pirates BUF zone.
7:12 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
7:12 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
7:13 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Petr Nedved in Portland Pirates BUF zone.
7:13 of 2nd period - Rob Murphy is hit by Mike Eastwood.
7:28 of 2nd period - Shot by Mike Eastwood.
7:28 of 2nd period - Deflect By Petr Nedved.
7:28 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
7:29 of 2nd period - Mike Eastwood wins face-off versus Bob MacMillan in Portland Pirates BUF zone.
8:41 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
8:41 of 2nd period - Goal by Dave Semenko - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 4.
8:42 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:13 of 2nd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
9:13 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
9:14 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:14 of 2nd period - Rob Murphy is hit by Dave Semenko.
10:13 of 2nd period - Wildor Larochelle is hit by Enrico Ciccone and loses puck.
10:40 of 2nd period - Shot by Valeri Zelepukin.
10:40 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
10:41 of 2nd period - Jukka Seppo wins face-off versus Charles Poulin in Portland Pirates BUF zone.
11:26 of 2nd period - Petr Nedved is hit by Mike Craig and loses puck.
11:38 of 2nd period - Off-side.
11:39 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Petr Nedved in neutral zone.
12:15 of 2nd period - Icing by Unknown Player.
12:16 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Charles Poulin in Portland Pirates BUF zone.
12:32 of 2nd period - Hannu Jarvenpaa is hit by Daniel Doré and loses puck.
13:17 of 2nd period - Minor Penalty to Hannu Jarvenpaa for Holding.
13:18 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Kevin Todd in Portland Pirates BUF zone.
13:24 of 2nd period - Icing by Kevin Todd.
13:25 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Kevin Todd in St-John IceCaps WIN zone.
14:24 of 2nd period - Shot by Enrico Ciccone.
14:24 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
14:25 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Petr Nedved in Portland Pirates BUF zone.
15:17 of 2nd period - Icing by Dave Semenko.
15:18 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
16:09 of 2nd period - Off-side.
16:10 of 2nd period - Jukka Seppo wins face-off versus Kevin Todd in neutral zone.
16:20 of 2nd period - Mike Eastwood is hit by Patrice Brisebois and loses puck.
16:26 of 2nd period - Mike Eastwood is hit by Patrice Brisebois and loses puck.
16:30 of 2nd period - Minor Penalty to Kevin Todd for Diving.
16:30 of 2nd period - Minor Penalty to Patrice Brisebois for Tripping.
16:31 of 2nd period - Rob Murphy wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:45 of 2nd period - Icing by Harijs Vitolinsh.
16:46 of 2nd period - Robert Lang wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
16:51 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
16:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:53 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:57 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:57 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
17:01 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
17:01 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
17:03 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
17:03 of 2nd period - Shot Blocked by Alexei Gusarov.
17:07 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
17:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:09 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
17:09 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
17:11 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
17:11 of 2nd period - Deflect By Robert Lang.
17:11 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
17:12 of 2nd period - Ian Duncan wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
18:07 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
18:07 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
18:08 of 2nd period - Robert Lang wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
18:37 of 2nd period - Shot by Dave Semenko.
18:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:51 of 2nd period - Shot by Gary Valk.
18:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:55 of 2nd period - Shot by Jukka Seppo.
18:55 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:04 of 2nd period - Enrico Ciccone is hit by Mike Craig.
19:22 of 2nd period - Minor Penalty to Daniel Doré for Hooking.
19:23 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
Period #3
0:01 of 3rd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Charles Poulin in neutral zone.
1:24 of 3rd period - Enrico Ciccone is hit by Patrice Brisebois and loses puck.
1:43 of 3rd period - Jukka Seppo is hit by Dave Semenko and loses puck.
1:51 of 3rd period - Patrice Brisebois is hit by Enrico Ciccone and loses puck.
1:57 of 3rd period - Shot by Mike Craig.
1:57 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
1:58 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Petr Nedved in St-John IceCaps WIN zone.
2:01 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
2:01 of 3rd period - Shot Blocked by Harijs Vitolinsh.
3:16 of 3rd period - Shot by Kevin Todd.
3:16 of 3rd period - Shot Hit the Post.
3:18 of 3rd period - Shot by Niklas Lidstrom.
3:18 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
3:19 of 3rd period - Jukka Seppo wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
4:18 of 3rd period - Ian Duncan is hit by Patrice Brisebois and loses puck.
5:00 of 3rd period - Off-side.
5:01 of 3rd period - Kevin Todd wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
5:25 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Tripping.
5:26 of 3rd period - Rob Murphy wins face-off versus Kevin Todd in Portland Pirates BUF zone.
7:21 of 3rd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
7:21 of 3rd period - Deflect By Kevin Todd.
7:21 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
7:22 of 3rd period - Rob Murphy wins face-off versus Petr Nedved in Portland Pirates BUF zone.
7:37 of 3rd period - Shot by Serge Roberge.
7:37 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:49 of 3rd period - Unknown Player is hit by Niklas Lidstrom and loses puck.
7:55 of 3rd period - Icing by Wildor Larochelle.
7:56 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:13 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
8:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:19 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
8:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:21 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
8:21 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
8:22 of 3rd period - Rob Murphy wins face-off versus Kevin Todd in St-John IceCaps WIN zone.
8:31 of 3rd period - Shot by Petr Nedved.
8:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:35 of 3rd period - Shot by Valeri Zelepukin.
8:35 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
8:37 of 3rd period - Shot by Valeri Zelepukin.
8:37 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
8:38 of 3rd period - Jukka Seppo wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:38 of 3rd period - Jukka Seppo is hit by Serge Roberge.
8:58 of 3rd period - Mike Craig is hit by Enrico Ciccone and loses puck.
9:50 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
9:50 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
9:51 of 3rd period - Kevin Todd wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
9:51 of 3rd period - Kevin Todd is hit by Hannu Jarvenpaa.
9:58 of 3rd period - Niklas Lidstrom is hit by Patrice Brisebois and loses puck.
10:15 of 3rd period - Valeri Zelepukin is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
11:34 of 3rd period - Shot by Kevin Todd.
11:34 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
11:35 of 3rd period - Petr Nedved wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
12:27 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
12:27 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:31 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
12:31 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
12:33 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
12:33 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
12:34 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
12:34 of 3rd period - Charles Poulin is hit by Hannu Jarvenpaa.
13:29 of 3rd period - Mike Craig is hit by Kevin Todd and loses puck.
13:41 of 3rd period - Shot by Todd Krygier.
13:41 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
13:42 of 3rd period - Jukka Seppo wins face-off versus Petr Nedved in St-John IceCaps WIN zone.
14:14 of 3rd period - Mike Craig is hit by Harijs Vitolinsh and loses puck.
14:35 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
14:35 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
14:36 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
14:54 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
14:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:56 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
14:56 of 3rd period - Deflect By Hannu Jarvenpaa.
14:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:58 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
14:58 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
14:59 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
15:11 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
15:11 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
15:12 of 3rd period - Kevin Todd wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
16:03 of 3rd period - Icing by Paul Kruse.
16:04 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Paul Kruse in Portland Pirates BUF zone.
16:09 of 3rd period - Shot by Mike Eastwood.
16:09 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:10 of 3rd period - Jukka Seppo wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:21 of 3rd period - Mike Craig is hit by Enrico Ciccone and loses puck.
16:36 of 3rd period - Minor Penalty to Scott Scissons for Boarding.
16:37 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Paul Kruse in St-John IceCaps WIN zone.
16:56 of 3rd period - Shot by Paul Kruse.
16:56 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
17:06 of 3rd period - Icing by Wildor Larochelle.
17:07 of 3rd period - Ian Duncan wins face-off versus Paul Kruse in Portland Pirates BUF zone.
17:53 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
17:53 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
17:54 of 3rd period - Rob Murphy wins face-off versus Ian Duncan in St-John IceCaps WIN zone.
17:55 of 3rd period - Shot by Patrice Brisebois.
17:55 of 3rd period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
17:55 of 3rd period - Doug Zmolek from St-John IceCaps WIN is injured at 17:55 of 3rd period (Strained Back).
17:56 of 3rd period - Robert Lang wins face-off versus Ian Duncan in St-John IceCaps WIN zone.
18:09 of 3rd period - Shot by Kevan Guy.
18:09 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:46 of 3rd period - Off-side.
18:47 of 3rd period - Paul Kruse wins face-off versus Kevin Todd in neutral zone.
19:40 of 3rd period - Icing by Alexei Gusarov.
19:41 of 3rd period - Dave Semenko wins face-off versus Rob Murphy in St-John IceCaps WIN zone.
